Datenschutzerklärung

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend die „EU-Verordnung„) informieren wir Sie hiermit über Folgendes.

Wer ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche?

Der Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Daten“) ist Predieri e Bisceglia Studio legale associato (Berufsverband) mit Sitz in Mailand, Corso Magenta 63, Tel. 0276009000, E-Mail: milano@dbl-lex.it, an den Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte wenden können.

Welche Daten werden verarbeitet? Und zu welchem Zweck?

Die Daten, die wir verarbeiten werden, sind diejenigen, die Sie im Falle einer Kontaktaufnahme mit unserer Kanzlei freiwillig auf der Website angeben (d.h. Name, Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefon, Geburtsort und -datum, Angaben zu Ausweispapieren, Steuernummer, Bildungsdaten) und werden zu folgendem Zweck verarbeitet:

1. um auf Ihre Kontaktanfrage zu antworten;
2. um Ihren Lebenslauf zu prüfen und Sie gegebenenfalls für ein Vorstellungsgespräch zu kontaktieren.

Auf welcher Grundlage werden die Daten verarbeitet?

Die Daten werden gemäß Art. 6 Buchstabe b) der EU-Verordnung für die oben genannten Zwecke rechtmäßig verarbeitet, ohne dass Ihre Zustimmung erforderlich ist, um Ihre Anfrage korrekt beantworten zu können.

Wie werden die Daten verarbeitet?

Diese Daten werden zum Teil mit und zum Teil ohne Verwendung elektronischer Mittel unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen zu ihrem Schutz verarbeitet und gespeichert.

Welche Rechte hat die betroffene Person?

Schließlich informieren wir Sie, dass Art. 17 der EU-Verordnung Ihnen die Befugnis gibt, zu Ihrem eigenen Schutz bestimmte Rechte auszuüben, wie z.B. folgende Rechte:

• die Bestätigung der Existenz oder Nichtexistenz der Daten und welcher Daten sowie deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
• Angaben über die Herkunft der Daten, die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, die Identität des Inhabers und der Verantwortlichen der Datenverarbeitung, die Personen, denen die Daten übermittelt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können, zu erhalten;
• die Aktualisierung, Berichtigung, Löschung oder Sperrung von gesetzeswidrig verarbeiteten Daten sowie die Bescheinigung zu erwirken, dass diese Vorgänge denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt wurden. Unter besonderer Berücksichtigung des Rechts auf Löschung der Daten gemäß Art. 17 der EU-Verordnung, hat dann das Recht, die Löschung der Daten zu verlangen, wenn sie im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, wenn es keine andere Rechtsgrundlage oder keinen überwiegenden rechtmäßigen Grund für die Verarbeitung gibt, wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden und wenn sie gelöscht werden müssen, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen;
• sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung der Daten zu widersetzen, auch wenn sie für den Zweck, für den sie gesammelt wurden, relevant sind;
• sich der Verarbeitung der Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs oder der Durchführung von Marktforschung zu widersetzen;
• bei der Aufsichtsbehörde, d.h. in Italien beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten, eine Beschwerde einreichen.

Gemäß Art. 20 der EU-Verordnung haben Sie außerdem das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein gebräuchlich und maschinell lesbar ist, und Sie haben das Recht, sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt.

Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Daten werden für einen Zeitraum von einem Jahr gespeichert, unbeschadet eines möglichen längeren Zeitraums im Falle der Aufnahme eines Mandatsverhältnisses oder Zusammenarbeit/Angestelltenverhältnisses.

Werden die Daten ins Ausland transferiert?

Wir informieren Sie, dass die Daten an technische Systeme und Dienste übertragen werden können, die in der Cloud verwaltet werden und sich außerhalb des Gebiets der Europäischen Union (Vereinigte Staaten von Amerika) befinden; die Verarbeitung wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Kapitel V der EU-Verordnung geregelt und gemäß spezifischer Entscheidungen der Europäischen Union genehmigt. Daher werden alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, um den größtmöglichen Schutz der Daten zu gewährleisten, wobei eine solche Übermittlung auf folgenden Grundlagen erfolgt: (a) Entscheidungen der Europäischen Kommission über die Angemessenheit der Empfängerdrittländer; (b) angemessene Garantien der Empfängerdrittländer gemäß Artikel 46 der EU-Verordnung; (c) die Annahme verbindlicher Unternehmensregeln, so genannter Corporate Binding Rules.

Werden die Daten an Dritte weitergegeben?

Die Daten werden den Mitarbeitern und Mitarbeitern der Kanzlei in ihrer Eigenschaft als Beauftragte sowie Drittunternehmen oder anderen Subjekten, die als externe Verantwortliche oder unabhängige Datenkontrolleure Beratungs- und/oder externe Dienstleistungen und ausgelagerte Tätigkeiten für die Kanzlei erbringen, zugänglich gemacht.